อัพเดทใหญ่ !! League of Legends PATCH 3.9 RIOTS ลงเซิร์ฟเวอร์แล้ว

[joliez]

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก Espersss : forum.playlol , rapturegaming

         หลังจากที่เราเห็นรายละเอียดเกี่ยวกับ League of Legends ใน Patch 3.9 มาสักพักใหญ่ ล่าสุดวันนี้เองทาง Riot Games ก็ได้ส่งลงไปยังเซิรืฟเวอร์จริงกันแล้ว ซึ่งแน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงอยู่หลากหลายอย่าง ทั้งมีการปรับสกิลใหม่ให้สมดุลขึ้น และอื่นๆ อีกมากมายๆ โดยเฉพาะ Draven และ LeBlanc ในเวอร์ชั่นนี้ได้มีการปรับเปลี่ยนไปอย่างมากมายเลยครับ นอกจากนี้ยังมีปรับเกี่ยวกับ Ward อีกด้วย ซึ่งวันนี้ผมก็จัดแปลไทยมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง เพื่อเตรยมความพร้อมที่จะอัพเดตลงยัง LoL เซิร์ฟเวอร์ไทยเราในอีกไม่กี่วันต่อจากนี้นั้นเอง และเร็วๆ นี้ก็จะมีแชมเปี้ยนใหม่ที่ชื่อ Lucian ออกมาให้เล่นกัน พร้อมกับการ Rework Master Yi อีกด้วย

League of Legends Patch 3.9 Change log

Brand

- Pillar of Flame

ใช้มานาลดลงเป็น 70/75/80/85/90 จาก 70/80/90/100/110

- Conflagration

ใช้มานาเพิ่มขึ้นเป็น 70/75/80/85/90 จาก 60/65/70/75/80
ใช้มานาเพิ่มขึ้น

- Pyroclasm

ใช้มานาลดลงเหลือ 100/100/100 จาก 100/150/200

Corki

- Valkyrie

ใช้มานาลดลงเหลือ 50 จาก 100

- Missile Barrage

ใช้มานาลดลง 20 จาก 30/35/40
 

Draven

- League of Draven (สกิลPassive ใหม่)



เมื่อดราเวนรับ Spinning Axeได้หรือฆ่ามินเนี่ยน หรือฆ่ามอนสเตอร์ได้ เขาจะได้รับ stack of adoration เมื่อดราเวนฆ่าแชมป์อีกฝั่งได้ เขาจะเสียแสตกครึ่งนึงและได้รับเงิน 3 ต่อแสตกที่เสียไป และดราเวนเสียแสตกครึ่งนึงเมื่อดราเวนตาย


Evelynn

- Agony's Embrace
แก้บัคเอฟเฟคเมื่ออีฟลินไปตีโดนเฉพาะในส่วนของเกราะเวทย์ของเป้าหมาย (เอฟเฟคให้ปรากฏตัวของอีฟลิน)


Hecarim

- Rampage

ใช้มานาเพิ่มขึ้นเป็น 24/28/32/36/40 จาก 25

Janna

- Monsoon
แก้บัคบัฟไอคอนนับถอยหลังไม่ตรงกับ 4 วินาที


Jayce

- Shock Blast
เพิ่งสปีดจาก 1350 ไปเป็น 1450 เท่ากับยิงผ่าน Acceleration gate

- Acceleration Gate

คูลดาวน์เพิ่มขึ้นเป็น 16 วินาที จาก 14/13/12/11/10 วินาที

Kayle

- Righteous Fury

เอฟเฟค AoE ไม่มีผลต่อทาวเวอร์อีกต่อไป


Kennen

ค่าโจมตีเริ่มต้นที่เลเวล 1 ลดลงเป็น 50.5 จาก 54.6

- Mark of the Storm
ระยะเวลาสัญลักษณ์ไฟฟ้าจะติดตัวเป้าหมาย ลดลงเหลือ 6 วินาที จาก 8 วินาที


LeBlanc

- Mirror Image
ร่างปลอมจะวิ่งแทนที่การยืนนิ่ง

- Sigil of Silence

ใช้มานาลดลงเหลือ 50/60/70/80/90 จาก 70/75/80/85/90
ดาเมจเปลี่ยนเป็น 55/80/105/130/155 (+0.4 Ability Power) ทั้ง 2 ทั้ง initial impact damage และ mark detonation damage
Impact damage ดามเมจเมื่อยิงสกิลออกไป 70/110/150/190/230 (+0.6 Ability Power)
Mark damage ดามเมจเพิ่ม (เป้าหมายมีสัญลักษณ์) 20/40/60/80/100 (+0.3 Ability Power)
ระยะเวลาใบ้เหลือ 1.5 วินาที จาก 2 วินาที

- Distortion

Cooldown จะเริ่มนับตั้งแต่ตอนที่กดใช้สกิล
มานาที่ใช้เพิ่มขึ้น 80/90/100/110/120 จาก 80
แก้บัคเมื่อสกิลนี้ปรากฏในจุดบอดของแมฟ (fog of war)

- Ethereal Chains
ระยะเวลาสโลว์ตรึงลดลงเหลือ 1.5 วินาทีจากเดิม 2 วินาที
ระยะเวลาที่โซ่ตรึงเป้าหมายเปลี่ยนเป็น 1.5 วิทุกเลเวล จากเดิม 1/1.3/1.6/1.9/2.2
คูลดาวน์เพิ่มขึ้นเป็น 14/13/12/11/10 วินาทีจากเดิม 10 วินาที

- Mimic

มานาที่ใช้เหลือ 0 จากเดิม 100/50/0
ทุกอะบิลิตี้ของร่างปลอมจะสร้างความเสียหายด้วยดาเมจพื้นฐานของตัวร่างปลอมเอง แทนที่ ดาเมจพื้นฐานทางเวทย์

Mimic: Sigil of Silence
สร้างความเสียหาย 100/200/300 (+0.65 Ability Power) และอีกครึ้งเมื่อสัญลักษณ์บนตัวเป้าหมายระเบิด

Mimic: Distortion
คูลดาวน์จะเริ่มเมื่อกลับมาอยู่ที่ใช้สกิลนี้
สร้างความเสียหาย 150/300/450 (+0.975 Ability Power)

Mimic: Ethereal Chains
สร้างความเสียหาย 100/200/300 (+0.65 Ability Power) และจะสร้างความสียหายอีกครึ้งถ้าเป้าหมายถูกตรึงอยู่


Malzahar

- Call of the Void
แก้ไขให้มองเห็นพื้นที่ในการใช้สกิลนี้ให้ถูกต้อง
สามารถเห็นความเสียหายของเป้าหมาย

- Malefic Visions
สกิลนี้จะย้ายเป้าหมายเมื่อทำงานบนแชมเปี้ยนที่สภาพกึ่งตาย เช่น Karthus, Kog'Maw, Zyra, etc. ที่แชมป์ตายไปแล้วแต่ยังมีร่างอยู่


Master Yi

- Double Strike
แก้บัคเมื่อ Guinsoo's Rageblade ไม่ได้ให้ 2 แสตก


Morgana

- Dark Binding
แก้บัคเมื่อสกิลนี้ไม่ได้จับแชมที่หายตัวอยู่ (สามารถจับแชมป์ที่หายตัวได้)


Nasus

- Siphoning Strike



โบนัสดาเมจแสดงผลคล้ายกับเป็นบัฟ


Nautilus

- Dredge Line
ไม่สามารถผ่านบางกำแพงได้อีกต่อไป


Nunu

เลือดที่ได้ต่อเลเวลลดลง 96 จาก 108

- Consume

ดาเมจลดลงเหลือ 500/625/750/875/1000 จาก 600/700/800/900/1000


Orianna

- Command: Protect
โอริอาน่าได้รับพาสซิฟตัวบอกระยะซึ่งโชว์ระยะที่ลูกบอลจะกลับไปหาเธอเมื่อลูกบอลนั้นไปติดกับแชมเปี้ยนฝั่งเดียวกัน


[color=redPantheon[/color]

- Spear Shot
แก้บัคเมื่อหอกไม่ได้สร้างความเสียหายต่อแชมเปี้ยนที่เลือดน้อยกว่า 15%


Riven

- Broken Wings
แก้บัคที่สกิลนี้สามารถกดใช้ได้มากกว่า 3 ครึ้ง


Shen

- Ki Strike

แก้บัคเอฟเฟคการมองเห็นไม่ปรากฏตอนเริ่มเกม


Shyvana

Passive เดิม Fury of the Dragonborn ถูกไปเพิ่มความสารถในแต่ละอะบิลิตี้แทน
Dragonborn พาสซิสใหม่ ได้รับเกราะและเกราะเวทย์  5/10/15/20 และจะเพิ่มเป็น2เท่าเมื่ออยู่ในร่างมังกร

- Flame Breath
ไม่เจาะเกราะอีกต่อไป
สกิลสามารถผ่านไปสู่ยูนิตอื่นที่อยู่ในระยะของสกิล ซึ่งของเดิมจะหยุดแค่ยูนิตแรกที่โดน
ระยะเวลาดีบัฟเพิ่มขึ้นเป็น 5 วินาทีจาก 4
ดาเมจลดลง 80/115/150/185/220 จาก 80/125/170/215/260

On-hit magic damage ที่ดีบัฟต่อเป้าหมายเปลี่ยนเป็น 2%จากค่าสูงสุดเลือด จากเดิม15% ขอ งFlame Breath's damage (12/18.75/25.5/32.25/39 + 0.09 Ability Power) [เลทเกมดาเมจแรงขึ้นแต่ในช่วงต้นเกมดาเมจลดลง]

- Burnout
แกบัคที่สกิลนี้ไม่ได้โชว์ความเสียหายเมื่อยู่ในร่างมังกร

- Dragon's Descent
Passive เกราะและเกราะเวทย์ถูกเอาออก
Passiveได้รับ Fury เพิ่มขึ้นเป็น 1/2/3 ต่อ1.5 วินาที จากเดิม 1/1/1
Fury จะลดลงน้อยลงเมื่ออยู่ในร่างมังกรเป็น 5 ต่อวินาที จากเดิม 6 ต่อวินาที

 
Thresh
หลังจากเริ่มใช้สกิล Death Sentence จะมีคำบรรยายสกิล Death Leap


Twitch

- Ambush
แก้บัค Twitch จะฟื้นกลับมาในรูปแบบหายตัวเมื่อ Guardian Angel หรือ Chrono Shift ทำงานที่ตัวเขา


Vayne

- Final Hour
การหายตัวจากสกิลนี้จะโชว์ตัวเมื่อ Vayne โจมตีปกติ


Zac

- Elastic Slingshot
แก้บัคจังหวะการเล็ง (ช่วงที่ zac ยืดแขน) สามารถทำลายเกราะเวทย์ของเป้าหมายได้


Ziggs

- Satchel Charge
สามารถทำงานได้อีกครึ้งขณะบินอยู่ เพราะ Satchel Charge ระเบิดบนพื้น
Missile สปีดเพิ่มขึ้น 1750จ าก 1600
การกระเด็นไกลขึ้น 400 จาก350
คูลดาวจะเริ่มตั้งแต่ร่ายสกิลนี้ จากเดิมจะเริ่มเมื่อระเบิดแล้ว


General Champion Notes

สกิลของแชมเปี้ยนเหล่านี้จะได้ไม่เก็บแสตกให้กับไอเท็มที่เก็บแสตกจากการใช้สกิลเช่น Tear of the Goddess, Sheen, etc อีกต่อไป

Elise's Spider Form / Human Form
Nidalee's Aspect of the Cougar
Jayce's Transform: Mercury Hammer / Mercury Cannon


ระยะเวลาดีเลยปกติของสกิล(ระยะเวลาที่เริ่มร่ายสกิลไปจนถึงเกิดเอฟเฟค)

Brand's Pillar of Flame hit delay normalized to 0.625 secondsLeona's Solar Flare hit delay normalized to 0.625 seconds
Swain's Nevermove hit delay normalized to 0.875 seconds
Veigar's Dark Matter hit delay normalized to 1.25 seconds

Exhaust
เมื่อใช้กับแชมป์ที่มีความสารถต้านทาน CC จะปรากฏ "Can't be slowed"
 

Disconnection
ซัมมอนเนอร์ที่หลุดขณะที่ CCed จะวิ่งกลับฐาน

 

Items


Wards

เมื่อทำลาย Vision and Sight Wardจะได้รับเงินเพิ่มขึ้นเป็น 30 โกลด์จาก 25
Wriggle's Lantern Ward มื่อทำลายได้จะได้รับเงินเพิ่มขึ้น 20 โกลด์จาก 15
เงินรางวัลที่ได้จากการทำลาย Ward ถูกเปลี่ยน (ในกรณีที่มีคนช่วยกันทำลาย Ward อันเดียวกันหลายคน) คนทำลาย Ward ได้(คนที่ตีฮิตสุดท้าย)จะได้ รับ 50% (15gold จาก 30 gold ) ส่วนคนอื่นที่เห็นโดย Oracle's Elixir ช่วยทำลายจะได้อีก 50%(15gold) แต่ถ้ามีมากกว่า1ก็จะแชร์กันไปอีกคนละ 50%

Sightstone และ Ruby Sightstone โชว์จำนวนการวาง Ghost Wards ในช่อง inventory tooltips


Oracle's Elixir
ผลของออราเคิลจะไม่หายอีกต่อไปเมื่อตาย

ระยะเวลาการใช้ลดลงเป็น 4 นาทีจา 5
ระยะการตรวจจับลดลงเหลือ 600 จาก 750
มีการโชว์เอฟเฟคการตรวจจับตรงบัฟของเพลย์เยอร์

Oracle's Extract

ระยะการตรวจจับลดลงเป็น 600 จาก 750
มีการโชว์เอฟเฟคการตรวจจับตรงบัฟของเพลย์เยอร์


Tear of the Goddess

UNIQUE Passive - Mana Charge
คูลดาวน์ในการชาร์ตเพิ่มขึ้น 4 วินาทีจาก 3 วินาที

อัพเดต tooltip


Manamune

UNIQUE Passive - Mana Charge
คูลดาวน์ในการชาร์ตเพิ่มขึ้นเป็น 4 วินาที จาก 3 วินาที
อัพเดท tooltip


Archangel's Staff

UNIQUE Passive - Mana Charge
ได้รับมานาเพิ่มขึ้น 8 จาก 6
คูลดาวน์ในการชาร์ตเพิ่มขึ้น 4 วินาทีจากเดิม 3 วินาที
อัพเดท tooltip


Black Cleaver

ไม่สามารถแสดงผลการเจาะเกราะมากกว่า 1 แสตกด้วยการโจมตีปกติ1ครึ้ง (อย่างสกิล Ruthless Predator ของ renekton ซึ่งโจมตี 2 ครั้ง แต่จะแสดงผลการเจาะเกราะนับเป็นแค่ 1แสตก)


Maw of Malmortius

พลังโจมตีเพิ่มขึ้นเป็น 60 จาก 55
ต้านทานเวทย์เพิ่มขึ้น 40 จาก 36
Passive ได้รับพลังโจมตี 1 ทุกๆ 2%ของเลือดที่หายไป จากเดิม 2.5%
Passive สามารถเพิ่มพลังโจมตีได้มากสุด 35 จากเดิม 40
แก้บัคคูลดาวไม่รีเซ็ตเมื่ออัพเกรดจากHexdrinker ที่ติดคูลดาวน์อยู่


Wooglet's Witchcap
แก้ไขการไม่ตอบสนองของความสามารถอะบิลิตี้ของแชมเปี้ยนและ Stasis active


Zhonya's Hourglass

แก้ไขการไม่ตอบสนองของความสามารถอะบิลิตี้ของแชมเปี้ยนและ Stasis active

Maps

Summoner's Rift

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการ death streaks หรือการฆ่าสะสมให้ได้รับค่าตอยแทนมากขึ้น

เงินที่ได้จาก Death Streak ปรับใหม่ตาม pre-Season 3 ดังนี้

ตัวอย่าง
ถ้าฆ่าได้ 3 ครั้งต่อเนื่องโดยไม่ตายจะได้รับเงิน 220 gold จากเดิม 182 gold
ถ้าฆ่าได้ 6 ครั้งต่อเนื่องโดยไม่ตายจะได้รับเงิน 112 gold จากเดิม 62 gold
เงินที่ได้ตำสุดจากหารฆ่าเพิ่มขึ้น 50 gold (previously 15 gold)

 

Twisted Treeline

Singed
      เกราะต่อเลวเลลดลงเหลือ 2 จาก 3.5 ในแมฟ Twisted Treeline
       Insanity Potion คูลดาวน์เพิ่มขึ้นเป็น 120 วินาทีจากเดิม 100 ใน Twisted Treeline

 

Crystal Scar

    Kassadin
        Riftwalk คูลดาวน์เพิ่มขึ้นเป็น 9/8/7 วินาทีจากเดิม 7/6/5 ในแมฟ Crystal Scar
        Riftwalk ระยะลดลงเหลือ 600จากเดิม 700 ในแมฟ Crystal Scar

Howling Abyss

    เพิ่มไอเทมใหม่: Orb of Winter



        Recipe: Rejuvenation Bead + Rejuvenation Bead + Negatron Cloak
        Total Gold Cost: 2080 (combine cost: 1180)
        +70 ต้านทานเวทย์
        +20 ฟื้นฟูเลือดต่อ 5 วินาที
        Unique Passive: สร้างโล่ดูดซัพการโจมตี เมื่อเราโดนโจมตี. โล่จะรีเฟรชใหม่เมื่อเราไม่ได้รับการโจมตีจากเป้าหมาย