Starcraft II Beta patch 2.0.3 แปลไทย

ผู้เขียน หัวข้อ: Starcraft II Beta patch 2.0.3 แปลไทย  (อ่าน 5002 ครั้ง)

joliez

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 2112
  • พลังน้ำใจ: 14
    • ดูรายละเอียด
Starcraft II Beta patch 2.0.3 แปลไทย
« เมื่อ: 30 มกราคม, 2013, 02:18:58 am »

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก  compgamer

     สาวก Starcraft II เตรียมตัวต้อนรับ Patch ใหม่ Ver 2.0.3 ที่ทาง Blizzard Entertainment ซึ่งเป็นผู้พัฒนาเกมนี้ กำลังปล่อยให้แฟนๆได้อัพเดทกันแล้ว โดยแพตท์ที่กำลังอัพเดทนี้จะมีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเข้ามาใหม่บ้างต้องอ่านกันนะครับ ผมได้แปลออกมาเป็นภาษาไทยไว้เรียบร้อยแล้ว

The Official patch notes (แปลไทย)

- Watch With Others – ผู้เล่นสามารถชม Replay ของผู้เล่นท่านอื่นๆได้ทาง Battle.net
- Take Command – ในขณะที่ดู Replay สามารถเลือกชมเฉพาะจุดได้ ไม่ว่าจะเป็น Unit หรืออะไรก็ตาม
- Recover Game – สามารถรับชม Replay ในช่วงต่างๆได้ไม่ว่าจะเป็นที่ผ่านมาแล้วหรือไม่ก็ตาม
- เพิ่มโหมด vs AI แล้ว ทำให้แฟนๆสามารถลองเล่นกับ AI ในระดับต่างๆที่เกมกำหนดให้
- สำหรับผู้เล่นใหม่ มีโหมดฝึกก่อนที่จะเจอกับผู้เล่นด้วยกันแล้ว
- เพิ่ม UI ใหม่

     การอัพเดทครั้งนี้ที่ำทำให้แฟนๆได้ลองกันแน่ๆก็คือ AI Mode ที่เราสามารถเล่นกับ AI ได้แล้ว และโดยเฉพาะผู้เล่นใหม่ที่กลัวว่าไปเล่นกับผู้เล่นด้วยกันแล้วจะสู้ไม่ได้ ทางทีมงานก็ได้เพิ่มโหมดฝึกหัดให้แล้ว ทีนี้ทุกๆคนก็สามารถเล่น Starcraft II ได้อย่างแน่นอน และแฟนๆที่รอคอยการมาของภาคเสริมใหม่ Heart Of The Swarm นี้ ก็สามารถสั่งจองก่อนได้ล่วงหน้า และที่สำคัญก็จะได้ Beta Key ไปลองเทสกันก่อนใครแน่นอนครับ